Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Boubou
Feuille de la Bodhi
Feuille de la Bodhi
Messages : 105
Inscription : dim. 15 juil. 2012 07:36

Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par Boubou » jeu. 23 nov. 2017 18:05

love3 love3 love3 Vous n'avez peut-être pas eu l'information, je l'ai reçue par les news de la Communauté Dzogchen ... Comme il a participé un temps à ce forum et qu'il a fermé le sien, j'ai pensé annoncer ici son départ de ce monde.

Je ne l'ai pas plus connu qu'au travers de ces interventions dans les forums et de ses traductions de textes importants et je lui rends hommage pour tout ce qu'il a fait.

Nous pouvons lui souhaiter que son cheminement actuel s'accomplisse au mieux ; et avoir une pensée de soutien pour sa famille.

Au revoir Serge.
Butterfly_tenryu
Avatar de l’utilisateur
ted
Bavard occasionnel / Team RB
Bavard occasionnel / Team RB
Messages : 13176
Inscription : mar. 8 juin 2004 16:48
Contact :

Re: Serge Zaludkowski

Message non lu par ted » jeu. 23 nov. 2017 23:43

love3 love3 love3


Je savais qu'il était hospitalisé. :-( Il m'avait demandé de ne rien dire.

En septembre, il m'a dit qu'il n'avançait plus sur ses traductions.

Peut-être qu'acheter l'un de ses trois derniers livres pourra aider financièrement sa famille ? https://www.amazon.fr/gp/aw/s/ref=nb_sb ... aludkowski

---

Le forum de Serge est toujours consultable en lecture. http://sangha.leforum.eu/index.php


Serge Zaludkowski est né en 1948 à Paris. Son premier contact avec le bouddhisme se situe aux alentours de ses quinze ans.

C'est à la fin des années 70 qu'il entre, pour la première fois, en contact avec des maîtres et pratiquants tibétains et qu'il entame, progressivement, ses pratiques. Il recevra de nombreuses initiations tantriques de Tenga Rinpoché, étudiera mahamoudra auprès de son maître racine Khenchen Thrangu Rinpoché et suivra les enseignements de plusieurs autres maîtres.

Puis, il rejoint la communauté dzogchen et continue sa pratique suivant les enseignements de Namkhaï Norbu Rinpoché.

Considérant que " le don du dharma surpasse tous les dons " il a entrepris de mettre des textes des maîtres à la portée du public francophone.

Pour Almora il a déjà traduit :

Le vol du Garouda,
La tradition dzogchen du bouddhisme tibétain de Keith Dowman,
Enseignements Dzogchen de Chögyal Namkhai Norbu,
Longchenpa, anthologie du Dzogchen,
Ecrits sur la grande perfection de Tulku Thondup Rinpoché.
Le Véritable Silence Ne Craint Pas Le Bruit

" O Mahânâma... Entre la délivrance d'un disciple laïc et celle d'un bhikkhu, il n'y a aucune différence. " (Samyutta-nikâya)
Avatar de l’utilisateur
ted
Bavard occasionnel / Team RB
Bavard occasionnel / Team RB
Messages : 13176
Inscription : mar. 8 juin 2004 16:48
Contact :

Re: Serge Zaludkowski

Message non lu par ted » ven. 24 nov. 2017 00:03

Image

Serge ZALUDKOWSKI

love3 love3 love3 love3 love3 love3 love3
Le Véritable Silence Ne Craint Pas Le Bruit

" O Mahânâma... Entre la délivrance d'un disciple laïc et celle d'un bhikkhu, il n'y a aucune différence. " (Samyutta-nikâya)
Avatar de l’utilisateur
tirru...
Team RB
Team RB
Messages : 3921
Inscription : lun. 7 juin 2004 18:30

Re: Serge Zaludkowski

Message non lu par tirru... » ven. 24 nov. 2017 00:37

love3 love3 love3 love3 love3
Image Sabba danam dhammadanam jinati - Le don du Dhamma surpasse tout autre don ImageDhammapada
Avatar de l’utilisateur
axiste
Team RB
Team RB
Messages : 7279
Inscription : ven. 9 mai 2008 04:39

Re: Serge Zaludkowski

Message non lu par axiste » ven. 24 nov. 2017 08:20

love3
Quiconque par de bonnes actions couvre le mal fait, celui-là illumine le monde comme la lune hors des nuages.
Dhammapada
Avatar de l’utilisateur
yves
Oiseau
Oiseau
Messages : 714
Inscription : ven. 26 févr. 2016 13:01
Localisation : Bernardswiller

Re: Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par yves » ven. 24 nov. 2017 22:14

love3
oui à ce qui est
tout change
tout est maintenant
être tout
Avatar de l’utilisateur
toggeli
Nouveau Membre
Nouveau Membre
Messages : 43
Inscription : ven. 6 mai 2016 10:59
Localisation : Bretagne, France

Re: Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par toggeli » sam. 25 nov. 2017 11:59

Bye bye Sönam, et merci pour toutes ces traductions !!! Tu aurais pu rester encore un peu parmi nous... :cry: Que la force soit avec toi.
Avatar de l’utilisateur
ShraWaKa
Feuille de la Bodhi
Feuille de la Bodhi
Messages : 119
Inscription : ven. 11 août 2017 23:09

Re: Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par ShraWaKa » sam. 25 nov. 2017 14:33

love3
Avatar de l’utilisateur
cgigi2
Team RB
Team RB
Messages : 6925
Inscription : ven. 27 janv. 2006 18:00

Re: Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par cgigi2 » sam. 25 nov. 2017 19:44

love3 love3 love3 love3 love3
Dhamma un jour Dhamma toujours
Avatar de l’utilisateur
davi
Cheval
Cheval
Messages : 816
Inscription : dim. 28 févr. 2016 11:38

Re: Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par davi » sam. 25 nov. 2017 20:00

Bonne route Serge... anjalimetta
S'indigner, s'irriter, perdre patience, se mettre en colère, oui, dans certains cas ce serait mérité. Mais ce qui serait encore plus mérité, ce serait d'entrer en compassion.
Le Bouddhisme Le sutra du coeur603.WMA
Avatar de l’utilisateur
ted
Bavard occasionnel / Team RB
Bavard occasionnel / Team RB
Messages : 13176
Inscription : mar. 8 juin 2004 16:48
Contact :

Re: Serge Zaludkowski (Sönam) nous a quittés

Message non lu par ted » sam. 2 déc. 2017 00:13

Image

Serge et le Dalai Lama
Le Véritable Silence Ne Craint Pas Le Bruit

" O Mahânâma... Entre la délivrance d'un disciple laïc et celle d'un bhikkhu, il n'y a aucune différence. " (Samyutta-nikâya)
Répondre

Revenir à « Bouddhisme en général »